The Head of the Smart Governance Think Tank stated that smart governance is a cross-sectoral model that can lead to more accurate and effective decision-making even in the most sensitive areas such as defense, energy, foreign trade, urban services, and the digital economy.
Seyyed Taha Hossein Madani, in an interview with the Smart Governance News Agency, defined smart governance as going beyond e-government and even digital government. He explained: “In e-government, data is merely exchanged between citizens and the government; in the digital stage, administrative processes are reformed; but smart governance is the peak of this transformation, which through artificial intelligence, big data, blockchain, and the Internet of Things, not only increases the efficiency of public services but also enables genuine citizen participation.”
Madani outlined the prerequisites for achieving this level of governance, including high-speed broadband networks, cloud infrastructure, targeted investment in emerging technologies, continuous training of officials and government employees, enhancement of public digital literacy, formulation of transparent regulatory laws, and protection of citizen privacy. He also emphasized the necessity of supporting startups and creating an innovation ecosystem.
The Head of the Smart Governance Think Tank also addressed the practical applications of this model and stated: “A government that utilizes big data makes decisions based on reality; blockchain enhances transparency in processes such as elections and document registration; the Internet of Things smartifies urban infrastructures like transportation and energy; and open government platforms enable public oversight. The result of this transformation is reduced administrative costs, easier public access to services, and increased government accountability.”
Madani concluded by emphasizing that good governance and smart governance are two inseparable pillars for sustainable, just, and advanced societies. He noted: “Countries that have simultaneously implemented these two approaches have reduced inequalities, institutionalized transparency, and strengthened social participation.”
The Head of the Smart Governance Think Tank finally stated: “The ultimate goal of this path is optimal economic, political, cultural, and executive management at the national level.”
#AR Arabic
الحوکمه الذکیه تتجاوز الحکومه الإلکترونیه؛ نموذج شامل لصنع القرار الدقیق
أکد رئیس معهد الحوکمه الذکیه أن الحوکمه الذکیه هی نموذج متعدد القطاعات یمکن أن یؤدی إلى قرارات أکثر دقه وفعالیه حتى فی أکثر المجالات حساسیه مثل الدفاع والطاقه والتجاره الخارجیه والخدمات الحضریه والاقتصاد الرقمی.
السید طه حسین مدنی، فی حوار مع وکاله أخبار الحوکمه الذکیه، عرّف الحوکمه الذکیه بأنها تتجاوز الحکومه الإلکترونیه وحتى الحکومه الرقمیه، موضحاً: “فی الحکومه الإلکترونیه، یتم فقط تبادل البیانات بین المواطنین والدوله؛ وفی المرحله الرقمیه، یتم إصلاح العملیات التنفیذیه؛ أما الحوکمه الذکیه، فهی قمه هذا التحول، التی من خلال الذکاء الاصطناعی، والبیانات الضخمه، وسلسله الکتل، وإنترنت الأشیاء، لا تزید فقط من کفاءه الخدمات العامه، بل تتیح أیضاً المشارکه الحقیقیه للمواطنین.”
وحدد مدنی المتطلبات الأساسیه لتحقیق هذا المستوى من الحوکمه، بما فی ذلک شبکات النطاق العریض عالیه السرعه، والبنیه التحتیه السحابیه، والاستثمار الموجه فی التقنیات الحدیثه، والتدریب المستمر للمسؤولین وموظفی الحکومه، وتعزیز الثقافه الرقمیه العامه، وصیاغه قوانین رقابیه شفافه، وضمان خصوصیه المواطنین. کما شدد على ضروره دعم الشرکات الناشئه وإنشاء نظام بیئی للابتکار.
وتطرق رئیس معهد الحوکمه الذکیه أیضاً إلى التطبیقات العملیه لهذا النموذج، وقال: “الحکومه التی تستخدم البیانات الضخمه تتخذ قرارات مبنیه على الواقع؛ وتعمل سلسله الکتل على تعزیز الشفافیه فی عملیات مثل الانتخابات وتسجیل الوثائق؛ ویعمل إنترنت الأشیاء على جعل البنى التحتیه الحضریه مثل النقل والطاقه ذکیه؛ وتتیح منصات الحکومه المفتوحه إمکانیه الرقابه العامه. ونتیجه هذا التحول هی خفض التکالیف الإداریه، وتسهیل وصول الناس إلى الخدمات، وزیاده مساءله الحکومات.”
واختتم مدنی بالتأکید على أن الحوکمه الجیده والحوکمه الذکیه هما رکیزتان لا تتجزآن للمجتمعات المستدامه والعادله والمتقدمه، مشیراً إلى أن “الدول التی طبقت هذین النهجین معاً تمکنت من تقلیل التفاوتات، وتعزیز الشفافیه، وتقویه المشارکه الاجتماعیه.”
وقال رئیس معهد الحوکمه الذکیه فی الختام: “الهدف النهائی لهذا المسار هو الإداره المثلى على المستوى الوطنی فی المجالات الاقتصادیه والسیاسیه والثقافیه والتنفیذیه.”
#ZH Chinese
智慧治理超越电子政务；跨部门精准决策模型
智慧治理研究所所长表示，智慧治理是一种跨部门模式，即使在国防、能源、对外贸易、城市服务和数字经济等最敏感的领域，也能带来更准确、更有效的决策。
赛义德·塔哈·侯赛因·马达尼在接受智慧治理通讯社采访时，将智慧治理定义为超越电子政务甚至数字政府的概念。他解释说：”在电子政务中，仅仅是公民与政府之间的数据交换；在数字阶段，行政流程得到改革；但智慧治理是这一转型的顶峰，通过人工智能、大数据、区块链和物联网，不仅提高了公共服务的效率，还实现了公民的真正参与。”
马达尼列举了实现这一治理水平的先决条件，包括高速宽带网络、云基础设施、对新兴技术的定向投资、对政府官员和雇员的持续培训、提升公众数字素养、制定透明的监管法律以及保障公民隐私。他还强调了支持初创企业和建立创新生态系统的必要性。
智慧治理研究所所长还谈到了该模型的实际应用，并表示：”利用大数据的政府基于现实做出决策；区块链在选举和文件登记等过程中提高透明度；物联网使交通和能源等城市基础设施智能化；开放政府平台使公众监督成为可能。这一转型的结果是降低行政成本、方便民众获取服务以及增强政府问责制。”
马达尼在结束时强调，良好治理和智慧治理是可持续、公正和先进社会不可分割的两大支柱。他指出：”同时实施这两种方法的国家减少了不平等，使透明度制度化，并加强了社会参与。”
智慧治理研究所所长最后表示：”这条道路的最终目标是在国家层面实现经济、政治、文化和行政的最优管理。”
#ES Spanish
La Gobernanza Inteligente va más allá del Gobierno Electrónico; un modelo transversal para la toma de decisiones precisa
El Director del Think Tank de Gobernanza Inteligente afirmó que la gobernanza inteligente es un modelo transversal que puede conducir a decisiones más precisas y efectivas incluso en las áreas más sensibles como defensa, energía, comercio exterior, servicios urbanos y economía digital.
Seyyed Taha Hossein Madani, en una entrevista con la Agencia de Noticias de Gobernanza Inteligente, definió la gobernanza inteligente como algo que va más allá del gobierno electrónico e incluso del gobierno digital. Explicó: “En el gobierno electrónico, los datos simplemente se intercambian entre los ciudadanos y el gobierno; en la etapa digital, los procesos administrativos se reforman; pero la gobernanza inteligente es la cúspide de esta transformación, que a través de la inteligencia artificial, el big data, la cadena de bloques y el Internet de las Cosas, no solo aumenta la eficiencia de los servicios públicos, sino que también permite la participación genuina de los ciudadanos.”
Madani describió los requisitos previos para alcanzar este nivel de gobernanza, incluyendo redes de banda ancha de alta velocidad, infraestructura en la nube, inversión dirigida en tecnologías emergentes, capacitación continua de funcionarios y empleados gubernamentales, mejora de la alfabetización digital pública, formulación de leyes regulatorias transparentes y garantía de la privacidad de los ciudadanos. También enfatizó la necesidad de apoyar a las startups y crear un ecosistema de innovación.
El Director del Think Tank de Gobernanza Inteligente también abordó las aplicaciones prácticas de este modelo y declaró: “Un gobierno que utiliza big data toma decisiones basadas en la realidad; la cadena de bloques aumenta la transparencia en procesos como elecciones y registro de documentos; el Internet de las Cosas inteligentiza infraestructuras urbanas como el transporte y la energía; y las plataformas gubernamentales abiertas permiten la supervisión pública. El resultado de esta transformación es la reducción de costos administrativos, un acceso más fácil de los ciudadanos a los servicios y una mayor rendición de cuentas gubernamental.”
Madani concluyó enfatizando que el buen gobierno y la gobernanza inteligente son dos pilares inseparables para sociedades sostenibles, justas y avanzadas. Señaló: “Los países que han implementado simultáneamente estos dos enfoques han reducido las desigualdades, han institucionalizado la transparencia y han fortalecido la participación social.”
El Director del Think Tank de Gobernanza Inteligente finalizó diciendo: “El objetivo último de este camino es la gestión óptima a nivel nacional en los ámbitos económico, político, cultural y ejecutivo.”
Gobernanza Inteligente, Transformación Digital, Big Data Gubernamental
#RU Russian
Умное управление выходит за рамки электронного правительства; межотраслевая модель для принятия точных решений
Глава аналитического центра «Умное управление» заявил, что умное управление является межотраслевой моделью, которая может привести к более точным и эффективным решениям даже в самых чувствительных областях, таких как оборона, энергетика, внешняя торговля, городские услуги и цифровая экономика.
Сейед Таха Хоссейн Мадани в интервью агентству новостей «Умное управление» определил умное управление как выходящее за рамки электронного правительства и даже цифрового правительства. Он объяснил: «В электронном правительстве данные просто обмениваются между гражданами и государством; на цифровом этапе административные процессы реформируются; но умное управление — это вершина этой трансформации, которая с помощью искусственного интеллекта, больших данных, блокчейна и Интернета вещей не только повышает эффективность государственных услуг, но и обеспечивает подлинное участие граждан».
Мадани перечислил предпосылки для достижения этого уровня управления, включая высокоскоростные широкополосные сети, облачную инфраструктуру, целенаправленные инвестиции в новые технологии, непрерывное обучение чиновников и государственных служащих, повышение цифровой грамотности населения, разработку прозрачных нормативных законов и обеспечение конфиденциальности граждан. Он также подчеркнул необходимость поддержки стартапов и создания инновационной экосистемы.
Глава аналитического центра «Умное управление» также рассказал о практических применениях этой модели и заявил: «Правительство, использующее большие данные, принимает решения, основанные на реальности; блокчейн повышает прозрачность в таких процессах, как выборы и регистрация документов; Интернет вещей делает умными городские инфраструктуры, такие как транспорт и энергетика; а открытые правительственные платформы обеспечивают общественный контроль. Результатом этой трансформации является снижение административных расходов, более легкий доступ граждан к услугам и повышение подотчётности правительств».
Мадани в заключение подчеркнул, что хорошее управление и умное управление являются двумя неразделимыми столпами для устойчивых, справедливых и развитых обществ. Он отметил: «Страны, которые одновременно применяли эти два подхода, сократили неравенство, институционализировали прозрачность и укрепили социальное участие».
Глава аналитического центра «Умное управление» в завершение сказал: «Конечная цель этого пути — оптимальное экономическое, политическое, культурное и исполнительное управление на национальном уровне».
#HI Hindi
स्मार्ट शासन ई-गवर्नमेंट से परे; सटीक निर्णय-निर्माण के लिए एक अंतर-क्षेत्रीय मॉडल
स्मार्ट गवर्नेंस थिंक टैंक के प्रमुख ने कहा कि स्मार्ट शासन एक अंतर-क्षेत्रीय मॉडल है जो रक्षा, ऊर्जा, विदेश व्यापार, शहरी सेवाओं और डिजिटल अर्थव्यवस्था जैसे सबसे संवेदनशील क्षेत्रों में भी अधिक सटीक और प्रभावी निर्णय लेने में सक्षम बना सकता है।
सैय्यद ताहा हुसैन मदनी ने स्मार्ट गवर्नेंस समाचार एजेंसी के साथ एक साक्षात्कार में, स्मार्ट शासन को ई-गवर्नमेंट और यहां तक कि डिजिटल सरकार से परे परिभाषित किया। उन्होंने समझाया: “ई-गवर्नमेंट में, केवल नागरिकों और सरकार के बीच डेटा का आदान-प्रदान होता है; डिजिटल चरण में, प्रशासनिक प्रक्रियाओं में सुधार किया जाता है; लेकिन स्मार्ट शासन इस परिवर्तन का शिखर है, जो कृत्रिम बुद्धिमत्ता, बड़े डेटा, ब्लॉकचेन और इंटरनेट ऑफ थिंग्स के माध्यम से न केवल सार्वजनिक सेवाओं की दक्षता बढ़ाता है, बल्कि नागरिकों की वास्तविक भागीदारी को भी संभव बनाता है।”
मदनी ने इस स्तर के शासन को प्राप्त करने के लिए आवश्यक शर्तों को सूचीबद्ध किया, जिसमें हाई-स्पीड ब्रॉडबैंड नेटवर्क, क्लाउड इंफ्रास्ट्रक्चर, उभरती प्रौद्योगिकियों में लक्षित निवेश, अधिकारियों और सरकारी कर्मचारियों का निरंतर प्रशिक्षण, सार्वजनिक डिजिटल साक्षरता में वृद्धि, पारदर्शी नियामक कानूनों का निर्माण और नागरिकों की गोपनीयता की सुरक्षा शामिल है। उन्होंने स्टार्टअप्स का समर्थन करने और नवाचार पारिस्थितिकी तंत्र बनाने की आवश्यकता पर भी जोर दिया।
स्मार्ट गवर्नेंस थिंक टैंक के प्रमुख ने इस मॉडल के व्यावहारिक अनुप्रयोगों पर भी चर्चा की और कहा: “एक सरकार जो बड़े डेटा का उपयोग करती है, वह वास्तविकता पर आधारित निर्णय लेती है; ब्लॉकचेन चुनाव और दस्तावेज़ पंजीकरण जैसी प्रक्रियाओं में पारदर्शिता बढ़ाता है; इंटरनेट ऑफ थिंग्स परिवहन और ऊर्जा जैसे शहरी बुनियादी ढांचे को स्मार्ट बनाता है; और खुली सरकारी प्लेटफार्म सार्वजनिक निगरानी को संभव बनाते हैं। इस परिवर्तन का परिणाम प्रशासनिक लागत में कमी, नागरिकों के लिए सेवाओं तक आसान पहुंच और सरकारों की जवाबदेही में वृद्धि है।”
मदनी ने अंत में इस बात पर जोर दिया कि सुशासन और स्मार्ट शासन टिकाऊ, न्यायसंगत और उन्नत समाजों के लिए दो अविभाज्य स्तंभ हैं। उन्होंने कहा: “जिन देशों ने इन दोनों दृष्टिकोणों को एक साथ लागू किया है, उन्होंने असमानताओं को कम किया है, पारदर्शिता को संस्थागत बनाया है और सामाजिक भागीदारी को मजबूत किया है।”
स्मार्ट गवर्नेंस थिंक टैंक के प्रमुख ने अंत में कहा: “इस मार्ग का अंतिम लक्ष्य राष्ट्रीय स्तर पर आर्थिक, राजनीतिक, सांस्कृतिक और कार्यकारी प्रबंधन का इष्टतम प्रबंधन है।”
#FR French
La Gouvernance Intelligente au-delà de l’Administration Électronique ; un modèle transversal pour une prise de décision précise
Le directeur du Think Tank de Gouvernance Intelligente a déclaré que la gouvernance intelligente est un modèle transversal qui peut conduire à des décisions plus précises et plus efficaces, même dans les domaines les plus sensibles tels que la défense, l’énergie, le commerce extérieur, les services urbains et l’économie numérique.
Seyyed Taha Hossein Madani, dans un entretien avec l’Agence de Presse de Gouvernance Intelligente, a défini la gouvernance intelligente comme allant au-delà de l’administration électronique et même du gouvernement numérique. Il a expliqué : « Dans l’administration électronique, les données sont simplement échangées entre les citoyens et l’État ; au stade numérique, les processus administratifs sont réformés ; mais la gouvernance intelligente est le sommet de cette transformation, qui grâce à l’intelligence artificielle, aux mégadonnées, à la blockchain et à l’Internet des objets, non seulement augmente l’efficacité des services publics, mais permet également une participation authentique des citoyens. »
Madani a énuméré les prérequis pour atteindre ce niveau de gouvernance, notamment les réseaux à haut débit, l’infrastructure cloud, l’investissement ciblé dans les technologies émergentes, la formation continue des responsables et des employés gouvernementaux, l’amélioration de la culture numérique publique, l’élaboration de lois réglementaires transparentes et la garantie de la vie privée des citoyens. Il a également souligné la nécessité de soutenir les start-ups et de créer un écosystème d’innovation.
Le directeur du Think Tank de Gouvernance Intelligente a également abordé les applications concrètes de ce modèle et a déclaré : « Un gouvernement qui utilise les mégadonnées prend des décisions basées sur la réalité ; la blockchain accroît la transparence dans des processus tels que les élections et l’enregistrement des documents ; l’Internet des objets rend intelligentes les infrastructures urbaines comme les transports et l’énergie ; et les plateformes gouvernementales ouvertes permettent un contrôle public. Le résultat de cette transformation est une réduction des coûts administratifs, un accès plus facile des citoyens aux services et une responsabilisation accrue des gouvernements. »
Madani a conclu en soulignant que la bonne gouvernance et la gouvernance intelligente sont deux piliers indissociables pour des sociétés durables, justes et avancées. Il a noté : « Les pays qui ont simultanément mis en œuvre ces deux approches ont réduit les inégalités, ont institutionnalisé la transparence et ont renforcé la participation sociale. »
Le directeur du Think Tank de Gouvernance Intelligente a finalement déclaré : « L’objectif ultime de cette voie est une gestion optimale aux niveaux économique, politique, culturel et exécutif à l’échelle nationale. »
#PT Portuguese
A Governança Inteligente vai além do Governo Eletrônico; um modelo transversal para tomada de decisão precisa
O diretor do Think Tank de Governança Inteligente afirmou que a governança inteligente é um modelo transversal que pode levar a decisões mais precisas e eficazes, mesmo nas áreas mais sensíveis, como defesa, energia, comércio exterior, serviços urbanos e economia digital.
Seyyed Taha Hossein Madani, em entrevista à Agência de Notícias de Governança Inteligente, definiu a governança inteligente como algo que vai além do governo eletrônico e até mesmo do governo digital. Ele explicou: “No governo eletrônico, os dados são simplesmente trocados entre cidadãos e governo; na fase digital, os processos administrativos são reformados; mas a governança inteligente é o ápice dessa transformação, que por meio da inteligência artificial, big data, blockchain e Internet das Coisas, não apenas aumenta a eficiência dos serviços públicos, mas também possibilita a participação genuína dos cidadãos.”
Madani listou os pré-requisitos para alcançar esse nível de governança, incluindo redes de banda larga de alta velocidade, infraestrutura em nuvem, investimento direcionado em tecnologias emergentes, treinamento contínuo de funcionários e autoridades governamentais, aprimoramento da alfabetização digital pública, elaboração de leis regulatórias transparentes e garantia da privacidade dos cidadãos. Ele também enfatizou a necessidade de apoiar startups e criar um ecossistema de inovação.
O diretor do Think Tank de Governança Inteligente também abordou as aplicações práticas desse modelo e declarou: “Um governo que utiliza big data toma decisões baseadas na realidade; o blockchain aumenta a transparência em processos como eleições e registro de documentos; a Internet das Coisas torna inteligentes infraestruturas urbanas como transporte e energia; e plataformas governamentais abertas permitem a supervisão pública. O resultado dessa transformação é a redução de custos administrativos, o acesso mais fácil dos cidadãos aos serviços e o aumento da responsabilização dos governos.”
Madani concluiu enfatizando que boa governança e governança inteligente são dois pilares inseparáveis para sociedades sustentáveis, justas e avançadas. Ele observou: “Os países que implementaram simultaneamente essas duas abordagens reduziram as desigualdades, institucionalizaram a transparência e fortaleceram a participação social.”
O diretor do Think Tank de Governança Inteligente finalizou dizendo: “O objetivo final deste caminho é a gestão ótima nos níveis econômico, político, cultural e executivo em âmbito nacional.”
#JA Japanese
スマートガバナンスは電子政府を超える；精密な意思決定のための部門横断型モデル
スマートガバナンスシンクタンクの所長は、スマートガバナンスは部門横断型のモデルであり、防衛、エネルギー、対外貿易、都市サービス、デジタル経済などの最も敏感な分野においても、より正確で効果的な意思決定につながると述べました。
サイイド・タハ・ホセイン・マダニ氏は、スマートガバナンス通信社とのインタビューで、スマートガバナンスを電子政府さらにはデジタル政府を超えるものと定義し、次のように説明しました：「電子政府では、単に市民と政府の間でデータが交換されるだけです。デジタル段階では、行政プロセスが改革されます。しかし、スマートガバナンスはこの変革の頂点であり、人工知能、ビッグデータ、ブロックチェーン、モノのインターネットを通じて、公共サービスの効率を高めるだけでなく、市民の真の参加も可能にします。」
マダニ氏は、このレベルのガバナンスを達成するための前提条件として、高速ブロードバンドネットワーク、クラウドインフラ、新興技術への的を絞った投資、政府関係者・職員の継続的な研修、公的デジタルリテラシーの向上、透明性のある規制法の策定、市民のプライバシーの保証を挙げました。また、スタートアップの支援とイノベーションエコシステムの創出の必要性も強調しました。
スマートガバナンスシンクタンクの所長は、このモデルの実用的な応用にも言及し、次のように述べました：「ビッグデータを活用する政府は、現実に基づいた意思決定を行います。ブロックチェーンは選挙や文書登録などのプロセスにおける透明性を高めます。モノのインターネットは交通やエネルギーなどの都市インフラをスマート化し、オープンガバメントプラットフォームは公的監視を可能にします。この変革の結果は、行政コストの削減、市民のサービスへのアクセス容易化、政府の説明責任の向上です。」
マダニ氏は、良いガバナンスとスマートガバナンスは持続可能で公正で先進的な社会にとって切り離せない二本の柱であると強調し、次のように述べました：「これら二つのアプローチを同時に実施した国々は、不平等を減らし、透明性を制度化し、社会的参加を強化してきました。」
スマートガバナンスシンクタンクの所長は最後に、「この道の究極の目標は、国レベルでの経済的、政治的、文化的、執行管理的な最適管理です」と述べました。
#DE German
Smart Governance geht über E-Government hinaus; ein bereichsübergreifendes Modell für präzise Entscheidungsfindung
Der Leiter des Think Tanks für Smart Governance erklärte, dass Smart Governance ein bereichsübergreifendes Modell sei, das selbst in den sensibelsten Bereichen wie Verteidigung, Energie, Außenhandel, städtische Dienstleistungen und digitale Wirtschaft zu genaueren und effektiveren Entscheidungen führen könne.
Seyyed Taha Hossein Madani definierte in einem Interview mit der Nachrichtenagentur für Smart Governance Smart Governance als etwas, das über E-Government und sogar digitale Regierung hinausgeht. Er erklärte: „Im E-Government werden lediglich Daten zwischen Bürgern und Staat ausgetauscht; in der digitalen Phase werden Verwaltungsprozesse reformiert; aber Smart Governance ist der Höhepunkt dieser Transformation, die durch künstliche Intelligenz, Big Data, Blockchain und das Internet der Dinge nicht nur die Effizienz öffentlicher Dienstleistungen erhöht, sondern auch echte Bürgerbeteiligung ermöglicht.“
Madani zählte die Voraussetzungen für die Erreichung dieser Governance-Ebene auf, darunter Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetze, Cloud-Infrastruktur, gezielte Investitionen in neue Technologien, kontinuierliche Schulungen von Beamten und Regierungsmitarbeitern, Verbesserung der öffentlichen digitalen Kompetenz, Ausarbeitung transparenter Regulierungsgesetze und Gewährleistung der Privatsphäre der Bürger. Er betonte auch die Notwendigkeit, Start-ups zu unterstützen und ein Innovationsökosystem zu schaffen.
Der Leiter des Think Tanks für Smart Governance ging auch auf die praktischen Anwendungen dieses Modells ein und sagte: „Eine Regierung, die Big Data nutzt, trifft Entscheidungen auf der Grundlage der Realität; Blockchain erhöht die Transparenz in Prozessen wie Wahlen und Dokumentenregistrierung; das Internet der Dinge macht städtische Infrastrukturen wie Verkehr und Energie intelligent; und offene Regierungsplattformen ermöglichen öffentliche Kontrolle. Das Ergebnis dieser Transformation sind geringere Verwaltungskosten, ein leichterer Zugang der Bürger zu Dienstleistungen und eine erhöhte Rechenschaftspflicht der Regierungen.“
Madani schloss mit der Betonung, dass gute Regierungsführung und Smart Governance zwei untrennbare Säulen für nachhaltige, gerechte und fortschrittliche Gesellschaften sind. Er stellte fest: „Länder, die diese beiden Ansätze gleichzeitig umgesetzt haben, haben Ungleichheiten verringert, Transparenz institutionalisiert und soziale Beteiligung gestärkt.“
Der Leiter des Think Tanks für Smart Governance sagte abschließend: „Das ultimative Ziel dieses Weges ist ein optimales wirtschaftliches, politisches, kulturelles und exekutives Management auf nationaler Ebene.“